章献明肃皇太后恭谢太庙 其四

译文

洁净的祭品牲畜，既长角而且毛色纯赤。用玉制的砧板来供奉，用以表示纯净精诚。祖宗享用这些祭品，谨慎的祭祀得以完成。福运禄运降临，国家的国运兴盛太平。

注释

洁尔

洁净貌。

牺牲

供祭祀用的纯色全体牲畜。

角

这里指牲畜长角。

骍(xīng)

赤色的马和牛，亦泛指赤色。这里形容牲畜毛色纯赤。

玉俎(zǔ)

古代祭祀、设宴时，用以盛牲的礼器。玉制的砧板。

奉将

奉行，秉承。

毖(bì)祀

谨慎祭祀。

邦祚(zuò)

国运。

隆平

昌盛太平。

赏析

从文学手法上看，本诗运用白描手法，简洁而直接地描述了祭祀的场景与祭品等相关事物。在情感表达方面，传达出对祖宗的崇敬之情，通过祭祀这一庄重的行为，祈求祖宗庇佑，同时表达了对国家福运、太平的美好期望。在意境营造上，描绘出一个庄重、肃穆的祭祀画面，让读者感受到祭祀仪式的神圣性。主题思想围绕着祭祀祖宗以及对国家繁荣昌盛的祈愿。整体语言简洁质朴，通过简单的叙述和描写，将祭祀的意义与期望明确地表达出来。

速览

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、祈愿风、庄重意。洁尔牺牲，既角且骍。 玉俎奉将，式表纯精。 祖宗斯享，毖祀以成。 福禄来降，邦祚隆平。