章献明肃皇太后恭谢太庙 其五

译文

太庙是那样庄严肃穆，伟大的祖先形象崇高。上天闪耀着淳朴的光辉，向下流布着道德的光辉。留下深谋远虑以庇佑子孙，统治着国家疆域。子孙众多，命运相同而归向美好。

注释

太宫

太庙，古代帝王的宗庙。

尔

如此，这样。

肃

庄重肃穆。

烈祖

对祖先的尊称。

炳

bǐng，显示，照耀。

淳耀

淳朴的光辉。

诒谋

yí móu，留下计谋，这里指留下深谋远虑。

燕翼

本指燕子以羽翼庇护乳燕，后用以比喻庇护。

奄宅

覆盖，统治。

邦畿

bāng jī，国家的疆域。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接对太宫和烈祖进行描述，平铺直叙地展现出庄重肃穆的氛围。在情感表达方面，充满了对祖先的崇敬之情，通过描写祖先的伟大以及其恩泽流布，表达对祖先的敬仰与感恩。在意境营造上，构建出一种庄严肃穆、宏大高远的意境，如‘烈祖巍巍’‘上炳淳耀’等词句，给人以崇敬感和神圣感。主题思想上，主要是歌颂祖先的功德，并且表达对家族繁荣、子孙众多的美好祈愿，体现了对家族传承和延续的重视。

速览

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、颂祖、庄重。太宫尔肃，烈祖巍巍。 上炳淳耀，下流德晖。 诒谋燕翼，奄宅邦畿。 子孙千亿，历数同归。