朝会 其一

译文

浓浓的露水啊，它甘甜得如同饴糖。清平宁静映照美德，祥和之气与之相应。神奇的云播洒雨露，有着冰玉般凝结的姿态。这是仁德的祥瑞，祝愿长寿吉祥。

注释

湛湛

露浓的样子，zhàn zhàn

饴

饴糖，yí

鉴

映照，jiàn

祺

吉祥，qí

赏析

从文学手法上看，开篇‘湛湛露斯，其甘如饴’以露起兴，描绘出露水的浓厚甘甜，这种起兴手法自然引出下文。‘清宁鉴德，和气应之’通过描写清平宁静与美德相映照，祥和之气与之呼应，营造出一种清正祥和的意境。‘神云播液，冰玉凝姿’则将云赋予神奇之感，把云洒下的雨露与冰玉的姿态相联系，想象奇特，充满诗意。在情感表达方面，全诗表达出对仁德的尊崇，以及对长寿吉祥的祈愿，情感积极向上。主题思想围绕着仁德祥瑞与福寿，体现出一种对美好品德和幸福生活的向往。

速览

《朝会 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为起兴、祈愿、祥和、仁德。湛湛露斯，其甘如饴。 清宁鉴德，和气应之。 神云播液，冰玉凝姿。 是为仁瑞，万寿维祺。