朝会 其三

译文

大地呈现出珍贵之物，此时正是这种禾苗。秀美的禾穗长出四个颖壳，祥瑞之气遮掩着并列的枝干。美好的生长无与伦比，吉祥的征兆非常之多。光辉满溢于图籍，应当宣扬而用于登歌（祭祀时升堂奏歌）。

注释

效

呈现，献出。

维

是。

颖

禾穗的尖端部分。

柯

树枝，这里指禾苗的枝干。

嘉

美好。

谍

通‘牒’，图籍。

登歌

古代举行祭典、大朝会时乐师登堂所奏的歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出‘兹禾’的形象，如‘秀标四颖’直接描写禾穗的形态。在情感表达方面，字里行间充满了对‘兹禾’所代表的祥瑞之物的赞美之情。在意境营造上，通过描绘‘兹禾’的秀颖和祥瑞之象，构建出一种美好、祥瑞的氛围。主题思想上，通过对‘兹禾’的歌颂，反映出当时人们对祥瑞之物的重视，以及祥瑞所蕴含的吉庆意义。整体而言，诗歌用词古朴简洁，以小见大，从对禾苗的描述上升到对祥瑞的崇尚。

速览

《朝会 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祥瑞、白描、状物、赞美。地效珍物，时维兹禾。 秀标四颖，祥掩并柯。 嘉生绝拟，善应为多。 光溢图谍，宣用登歌。