御楼 其三

译文

重重的城郭满是春天的气息，宫门前两边的望楼高耸入云。将要打开雉尾扇，庄重地戴着珠串的冕旒。和洽的风气顺应着音律，以文德心怀怀柔之念。全天下所有的土地和百姓，都能普遍地得到恩泽。

注释

雉扇

用雉尾做成的扇子，为古代帝王仪仗用品。

珠旒

古代帝王皇冠上前后的珠串。旒，liú。

叶风

和洽的风气。叶，xié，通‘协’。

应律

顺应节律、节气。

怀柔

指统治者用温和的政治手段笼络其他的民族或国家，使归附自己。

溥天率土

指整个天下、四海之内。溥，pǔ。

惠泽

恩泽，德泽。

咸周

普遍周全。咸，都、全。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅庄重且充满生机的宫廷盛景图，如‘重城春满，双阙云浮’，从宏观的城郭到高耸的宫阙，展现出一种盛大、威严的气象。在写作手法上，多处运用对偶，像‘重城’对‘双阙’，‘春满’对‘云浮’等，句式整齐，节奏感强，读来朗朗上口，增强了诗歌的韵律美和表现力。情感表达方面，体现出统治者对文德的尊崇以及对天下的一种统御感，‘叶风应律，文德怀柔’传达出一种以文化、仁德来治理天下的理念，‘溥天率土，惠泽咸周’则表达了希望恩泽遍及天下的胸怀，体现出一种统治阶层的政治理想与抱负。主题思想上，是对宫廷气象以及统治者治理理念的一种展现，既有对盛世景象的描绘，也有对统治思想的宣扬。

速览

《御楼 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、写景、颂德、对偶。重城春满，双阙云浮。 将披雉扇，载俨珠旒。 叶风应律，文德怀柔。 溥天率土，惠泽咸周。