朝会 其一

译文

美好繁茂之气凝聚，灵秀精粹之处萌发吉祥。紫色的车盖弯曲盘绕，金色的花萼光彩明亮。向阳的蓼草抽出三穗，甘甜的泉水有许多间房（这里的九房可能是形容泉眼众多或者泉水流经的地方众多）。祥瑞之图美好地应验，君王长寿且昌盛。

注释

华滋

形容枝叶繁茂。滋，zī，生长、润泽。

轮囷

盘曲的样子。囷，qūn。

金跗

金色的花萼。跗，fū。

炜煌

光明美盛的样子。炜，wěi。

三秀

灵芝草的别名。古人把灵芝草称为瑞草，有吉祥之意。

九房

这里可能指泉眼众多或者泉水流经的地方众多，房，本义为正室两旁的房间，此处可引申为间、处等意。

瑞图

旧指上天所赐、表示受命的图籍。

休证

美好的应验。休，美好。证，应验。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，描绘了诸多带有祥瑞象征的事物，如‘华滋’‘紫盖’‘金跗’‘阳蓼’‘甘泉’等，通过对这些事物的描写营造出一种祥瑞、繁荣的意境。在情感表达方面，诗中表达了对君王的美好祝愿，希望君王能够福寿安康，昌盛繁荣，这也是古代宫廷文学常见的主题思想，以祥瑞之象来烘托对君王的敬意与祝福之情。诗中的描写简洁而生动，通过这些独特意象的堆砌，让读者能够感受到那种浓重的宫廷祥瑞氛围。

速览

《朝会 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、祥瑞、祝颂、铺陈。华滋凝气，灵粹发祥。 紫盖轮囷，金跗炜煌。 阳蓼三秀，甘泉九房。 瑞图休证，君王寿昌。