诗三首 其一

译文

越娘墓下秋风吹起，落叶纷纷追逐着流水而去。就好像明月埋葬于高原之上，无奈寒霜的威力损伤了桃李。

注释

逐

追逐，随着。如‘夸父与日逐走’。

奈

奈何，无奈。

损

损害，伤害。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句描绘出越娘墓下秋风瑟瑟、落叶逐水的萧瑟景象，以景起兴，为下文的抒情表意做铺垫。后两句则运用比喻，将明月葬于高原类比越娘之墓，又把桃李受到霜威的损害来暗喻越娘所遭受的不幸，通过这样的类比和暗喻，生动而委婉地表达情感。在情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、惋惜的情绪，从秋风落叶、明月高原、霜威桃李等景象中透露出对逝者的同情与叹惋。在意境营造方面，诗人通过秋风、落叶、流水、明月、高原、霜威、桃李等意象，构建出一个凄美、清冷、萧瑟的意境，这些意象组合在一起，使读者仿佛置身于那片带着哀伤的场景之中。主题思想主要是表达对越娘的缅怀与同情，同时也流露出对命运无常、美好事物易被摧残的无奈之感。

速览

《诗三首 其一》是宋代诗人佚名的作品，主题为伤悼、萧瑟、比兴、抒情。越娘墓下秋风起，脱叶纷纷逐流水。 只如明月葬高原，不奈霜威损桃李。