诗三首 其二

译文

妖异的魂魄受到恩赐想要报答情郎，每夜都飞进重重的城邑之中。幽幽地倾诉千般冤屈情郎却不听，仍然不停地倾心吐肝诉说。

注释

妖魂

指冤屈而死的鬼魂，这里被赋予妖异色彩。

受赐

得到恩赐。

重城

指有多层城墙的城邑。重，chóng，多层的意思。

幽诉

幽幽地倾诉，多指诉说冤屈。

千端

形容很多的事端、缘由。

倾心吐肝

形容竭诚相告或真心相待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予‘妖魂’人的情感与行为，如‘欲报郎’‘幽诉千端’‘倾心吐肝’等，生动地塑造出妖魂急切倾诉冤屈和报恩的形象。在情感表达方面，诗中妖魂有着强烈的报恩意愿和急于倾诉冤屈的情感，然而郎却不听，这种对比体现出妖魂的无奈与急切得不到回应的悲哀。在意境营造上，‘夜夜飞入重城里’描绘出一种神秘幽幻的氛围，‘重城’给人一种封闭、压抑的感觉，与妖魂无处倾诉的冤屈相呼应。主题思想上，或许是借妖魂的遭遇来暗喻世间那些不被理解、有冤无处诉的现象。

速览

《诗三首 其二》是宋代诗人佚名的作品，主题为拟人意、幽幻感、报恩情、冤屈诉。妖魂受赐欲报郎，夜夜飞入重城里。 幽诉千端郎不听，倾心吐肝犹不止。