书邮亭壁

译文

喜爱妾室却不喜爱子女，试问这是什么道理。抛弃官职还抛弃妻子，人之常情难道可以这样。在泗水之滨永远诀别，临终的遗言徒然还在耳边回响。三年来没有早晚相伴，孤独的帷帐里泪水如洗。女子秉持道义跟从丈夫，坚守一个节操誓言生死相随。在江边之乡感伤暮春，断肠于傍晚烟雾升起的时候。回头眺望太华峰，不知道距离有几千里。

注释

帏

帐子；帷帐。

诀

分别；告别。jué

义

道义；正义。

泗

泗水，水名。sì

华峰

华山的山峰。华，在这里读huà，华山是著名的五岳之一。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事和抒情相结合的方式展开。通过对一系列事件的陈述，如‘爱妾不爱子’‘弃官更弃妻’等行为的描述，逐步引出女主人公的遭遇和情感。在情感表达方面，诗人以一种冷峻的口吻揭示出事件中的不合理之处，如开篇的反问句，强烈地表达出对薄情者的质问与谴责。同时，又细腻地刻画了被弃女子的悲苦，‘三载无朝昏，孤帏泪如洗’生动地描绘出女子孤独悲戚的状态。在意境营造上，‘江乡感残春，肠断晚烟起。回望太华峰，不知几千里’几句，通过残春、晚烟等景象，营造出一种落寞、惆怅、迷茫的意境，女子的孤独与哀怨在这样的环境烘托下更加深刻。主题思想围绕着批判薄情男子的行为，同时展现被弃女子坚守节操却遭受苦难的悲惨境遇。

速览

《书邮亭壁》是宋代诗人周仲美的作品，主题为叙事、批判、悲苦、落寞。爱妾不爱子，为问此何理。 弃官更弃妻，人情宁可已。 永诀泗之滨，遗言空在耳。 三载无朝昏，孤帏泪如洗。 妇人义从夫，一…