书壁

译文

喜爱小妾却不爱子女，要问这是什么道理。抛弃官职又抛弃妻子，人之常情难道可以这样。在泗水之滨永远诀别，临终遗言徒然还在耳边。三年来没有早晚相伴，孤独的帷帐中泪水如洗。女子秉持大义跟从丈夫，坚守一个节操生死与共。江边之乡感伤暮春，晚烟升起时肝肠寸断。向西遥望太华峰，不知道相隔几千里。

注释

诀

分别，多指不易再见的离别。如‘永诀’表示永远分别。

帏

帐子、幔幕。‘孤帏’表示孤独的帐幕，象征着女子的孤独处境。

义

这里指情义、节义。

太华峰

华山的主峰，这里可能是女子思念之人所在之处或者是一种遥远不可及的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过讲述一个家庭中弃官、弃妻等事件来展开情节。在情感表达方面，诗中蕴含着强烈的哀怨与悲戚之情，如‘三载无朝昏，孤帏泪如洗’生动地描绘出被弃妻子的孤独与痛苦。在意境营造上，‘江乡感残春，肠断晚烟起’构建出一种暮春时节的凄凉景象，以景衬情，更显悲伤。主题思想围绕着家庭伦理的崩坏展开，批判了薄情寡义之人的行为，对坚守节义的女子表达了同情。整首诗语言质朴直白，直接陈述事件和情感，让读者能直观地感受到诗中的悲伤情绪。

速览

《书壁》是唐代诗人周仲美的作品，主题为叙事、哀怨、悲戚、家庭伦理。爱妾不爱子，为问此何理。 弃官更弃妻，人情宁可已。 永诀泗之滨，遗言空在耳。 三载无朝昏，孤帏泪如洗。 妇人义从夫，一…