句 其三

译文

幸亏仰仗圣上的恩德得以被收殓，这次能够含笑进入黄泉了。

注释

幸頼

幸亏，仰仗。‘幸’表示幸运、侥幸；‘頼’（lài），依赖、依靠。

收拾

这里指收殓。

黄泉

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

赏析

从文学手法上看，此句直抒胸臆，直白地表达出一种对圣恩的感激之情。在情感表达方面，充满了感恩与释然，诗人因为圣恩而内心充满感激，即将赴死也能含笑，表现出一种从容。在意境上，‘含笑入黄泉’描绘出一种平静赴死的画面，没有对死亡的恐惧，反而因圣恩而释怀。主题思想围绕着感恩圣恩展开，诗人认为圣恩使得自己能坦然面对死亡，强调了圣恩对自己的重大意义。

速览

《句 其三》是宋代诗人孙山的作品，主题为感恩、直抒胸臆、从容、赴死。幸頼圣恩收拾了，这回含笑入黄泉。