句 其五

译文

在孤峰之上构建屋宇，于巨浪之间安心参禅。

注释

结宇

建造屋舍。宇，房屋。

安禅

安静地打坐，泛指佛教徒的修行。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘结宇’对‘安禅’，都是动宾结构，‘孤峰上’对‘巨浪间’，方位名词相对，体现出一种结构上的美感。在情感表达方面，传达出一种远离尘世喧嚣，追求宁静、超脱的心境。意境营造上，孤峰和巨浪这两个意象组合在一起，形成一种空旷、浩渺又带有禅意的氛围，孤峰是静谧的象征，巨浪则是外界汹涌澎湃的干扰的代表，而诗中的人物却能在这样的环境中结宇、安禅，表现出一种不为外界所动的定力。主题思想围绕着对宁静的精神境界的向往与追求。

速览

《句 其五》是宋代诗人孙山的作品，主题为写景、禅意、超脱、宁静。结宇孤峰上，安禅巨浪间。