压云轩

译文

是谁建造了高高的亭子坐落在青山之上，那画着彩饰的亭檐简直与傍晚的云彩相齐。有时候一片云雾从山岩的角落升起，带着那老和尚从山下归来。

注释

危亭

高耸的亭子。‘危’有高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

画簷

有彩绘装饰的屋檐。‘簷’同‘檐’，读音为yán。

岩隈

深山曲折处。‘隈’，读音为wēi。

老僧

年老的和尚。

赏析

从文学手法来看，首句‘谁建危亭压翠微’采用设问的手法，引发读者的好奇与思考，‘压’字生动地写出亭子所处地势之高，凌驾于青山之上的感觉。‘画簷直与暮云齐’通过描写亭子的画檐与暮云齐平，运用了夸张的手法，勾勒出一幅高远开阔的画面，从侧面进一步强调亭子的高峻。在情感表达上，诗中并没有直接抒发强烈的个人情感，而是以一种较为含蓄、淡然的态度描绘眼前之景。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、高远的意境，危亭、翠微、暮云、岩隈等意象组合在一起，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的山中世界。主题思想上，主要是对压云轩这一山中建筑及其周围自然景色的描绘，体现出对自然之景的细致观察与欣赏。

速览

《压云轩》是宋代诗人胡清的作品，主题为写景、高远、清幽、含蓄。谁建危亭压翠微，画簷直与暮云齐。 有时一片岩隈起，带与老僧山下归。