轩旁小柏

译文

小柏树栽种在山岩角落不怎么引人注目，但要告诫人们不要无端地拿着斧头砍伐它。将来它会直接被选拔木材的人看中，不只是因为它能保持常青抵御寒冬。

注释

岩隈

深山曲折处。隈，wēi

无端

没有缘由，无缘无故。

抡材

选拔人才或木材等。抡，lún

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或操守坚贞。

赏析

这首诗在意境上较为质朴，通过对轩旁小柏这一意象的描述，展现出一种平凡中蕴含潜力的氛围。在写作手法上，运用了先抑后扬的手法，诗的前两句描写小柏生长在岩隈，不引人注目，还担心被无端砍伐，有一种对小柏不被重视的惋惜之感；而后两句则笔锋一转，畅想它日后会被选材之人选中，不仅仅因为它常青耐寒的特性，表达出对小柏未来的期待与信心。从情感表达来看，诗人对小柏有着一种怜惜和期许之情，或许小柏也是诗人自身或者有才华之人的一种象征，虽然暂时处于低微境地，但相信终有被赏识重用之时。主题思想则是表达了对有潜力事物的珍视以及对未来发展潜力的一种乐观态度。

速览

《轩旁小柏》是宋代诗人胡清的作品，主题为咏物、先抑后扬、期许、质朴。栽傍岩隈未足看，为言斤斧莫无端。 它时直入抡材手，不独青青保岁寒。