题严陵钓台

译文

范蠡忘却名利载着西施远走，介之推逃避功名利禄躲入深山。严先生您正是没有太多的俗事，姑且手持钓竿闲坐在水边村落。

注释

严陵钓台

严子陵钓鱼的地方，严子陵是东汉著名隐士

范蠡

春秋时期越国大臣，辅助越王勾践复国后功成身退。

西子

西施，春秋时期越国的美女。

介推

介之推，晋文公重耳流亡期间的忠臣，重耳复国后他隐居绵山，也称介子推。拼音：jiè zhī tuī

山樊

山边，指介之推隐居的绵山。拼音：shān fán

政尔

正是。拼音：zhèng ěr

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，前两句提到范蠡和介之推的故事，范蠡功成身退与西施泛舟江湖，介之推不慕名利隐居绵山，为引出严陵钓台的主人公严子陵作铺垫，通过对比衬托出严子陵的闲适自在。在情感表达方面，诗中透露出对严子陵这种超逸出世生活态度的赞赏之情，诗人羡慕他远离尘嚣、无多事烦扰的状态。在意境营造上，‘把渔竿坐水村’勾勒出一幅简单而宁静的画面，一位老者手持钓竿静坐在水边村落，充满了田园的宁静氛围。主题思想上，表达了对淡泊名利、远离尘世生活的向往与推崇。

速览

《题严陵钓台》是宋代诗人佚名的作品，主题为用典故、赞隐士、写闲适、表向往。范蠡忘名载西子，介推逃迹累山樊。 先生政尔无多事，聊把渔竿坐水村。