题丹阳玉乳泉壁

译文

骑马出门游玩，已是三月的暮春时节，杨花如同雪花漫天飞舞却又无可奈何。客居他乡的愁情最是苦痛，夜晚难以度过，寻找住宿之处时首先就希望没有杜鹃啼叫（以免引发更多愁绪）。

注释

暮

傍晚，这里指晚春。

杨花

指柳絮。

客情

客居他乡的情感。

杜鹃

一种鸟，其啼叫声常被古人视为悲哀的象征。

赏析

从文学手法来看，首句点明出游的时间和方式，简单直接。第二句运用比喻的手法，将杨花比作雪，生动形象地描绘出暮春杨花飞舞的景象，同时‘无奈’二字赋予杨花以情感，也暗示出诗人内心的情绪。‘客情最苦夜难度’直抒胸臆，表达出客居他乡的愁苦之情，夜晚本就容易引发愁思，而对于客居者来说更是难捱。末句‘宿处先寻无杜鹃’侧面烘托这种愁苦，杜鹃啼鸣往往被赋予悲苦的意味，诗人希望住宿之处没有杜鹃，从侧面反映出他内心极力想要避开愁绪的触动，使得这种客愁的表达更加深沉。在意境上，暮春、杨花、夜晚等景象营造出一种孤寂、落寞且略带哀愁的氛围。主题思想上，表达了诗人客居他乡的愁苦以及对宁静、无愁绪打扰的生活的渴望。

速览

《题丹阳玉乳泉壁》是宋代诗人佚名的作品，主题为客居愁、暮春景、直抒胸臆、比喻手法。骑马出门三月暮，杨花无奈雪漫天。 客情最苦夜难度，宿处先寻无杜鹃。