题西隠 其二

译文

当脚力用尽的时候地方就更加偏僻了，枯瘦的藤条和高险的石头两者都是深青色的样子。山寺里的僧人已经懂得了幽居之人的心意，借给我禅床让我自在安睡。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居之处，读音：yǐn

瘦藤

干枯瘦弱的藤条。这里用来描绘藤的状态，增加画面的荒僻感。

危石

高耸险峻的石头。‘危’在这里表示高、险的意思。

苍然

深青色的样子，用以形容瘦藤和危石的颜色，给人一种古朴、幽深的感觉。

幽人

幽居之人，隐士。诗人用以自称，表达自己清幽、闲适的心境。

禅床

坐禅之床，这里指僧人休息用的床榻。

赏析

从文学手法来看，首句‘脚力穷时地更偏’，通过叙事的手法，引出所处环境的偏远。‘瘦藤危石两苍然’一句，描写了藤条和石头的形态与颜色，‘瘦’与‘危’生动地刻画了藤和石的特征，而‘苍然’则给画面添上了一种深沉、古朴的色调，这里运用了白描的手法勾勒出清幽的画面。在情感表达上，诗人透露出一种幽居、闲适之情。他在山中行至脚力穷尽，可见其深入山林的决心，反映出对清幽宁静环境的喜爱。而山僧‘识幽人意’，借禅床让诗人自在眠，更表现出一种超脱尘世、与自然和僧人之间的心有灵犀。在意境营造上，诗中构建了一个偏远、清幽、静谧的山寺环境，瘦藤、危石、禅床等意象共同营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对清幽宁静生活的向往以及对自然山水和禅意生活的喜爱。

速览

《题西隠 其二》是宋代诗人吴江赵主簿的作品，主题为闲适、清幽、写景、叙事。脚力穷时地更偏，瘦藤危石两苍然。 山僧已识幽人意，借与禅床自在眠。