题西隠 其三

译文

偶尔没有公事就独自靠着栏杆，尽情欣赏那广阔无边的风烟景色。告诉西廊的曾懋父，请求您用如椽大笔来描绘这郊野的荒寒景色。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐蔽，这里可能是地名的一部分，读音：yǐn

懋

盛大；勉励。读音：mào

倩

请，请求。

椽笔

如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。椽：chuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。诗人趁着无事之时凭栏眺望，眼前‘风烟万顷宽’的景象，展现出一种开阔的空间感，体现了自然景色的宏大。从写作手法来看，首句‘偶无公事独凭栏’直接点明自己的状态，是一种平实的叙事开端。‘领略风烟万顷宽’则是通过描写自己所见之景，将视野由自身的闲适状态拓展到广阔的自然之中，形成一种情景交融的效果。后两句通过与友人的对话，提及‘写郊寒’，委婉地表达出对郊野荒寒之景的喜爱或者对那种清冷意境的向往。在情感表达方面，既有公事之余的闲适惬意，又有一种淡淡的孤寂感，同时还透露出对这种清冷意境的欣赏。主题思想上反映了诗人在公务繁忙中的片刻闲暇中的内心感受以及对自然景色的独特审美。

速览

《题西隠 其三》是宋代诗人吴江赵主簿的作品，主题为闲适、写景、孤寂、抒情。偶无公事独凭栏，领略风烟万顷宽。 说似西廊曾懋父，倩君椽笔写郊寒。