回文 其一

译文

小巧地站在红色的窗户前低声埋怨，漫长的春日寒冷，圆形的小帐子空空如也。喝酒至半酣时，看到落花飞舞、柳絮飘乱，清晨黄莺的啼叫匆匆把美梦惊破。

注释

斗帐

一种小帐子，形状像倒置的斗，多用于睡觉。

中酒

饮酒半酣，醉酒。‘中’在这里读zhòng。

鶑

同‘莺’，读音yīng，指黄莺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对人物动作、环境氛围等的描写来构建画面。如‘红窗小立低声怨’，‘小立’这一动作描写将女子的姿态展现出来，‘低声怨’则直接表达出女子的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种春日的清冷、寂寥又略带惆怅的意境，像‘永日春寒斗帐空’，‘春寒’和‘帐空’营造出寒冷而空寂的氛围。情感表达上，主要传达出女子的哀怨情绪，可能是闺怨之类的情感，从女子‘低声怨’以及美梦被‘晓莺啼破’后的‘匆匆’之感都能体现。主题思想上反映了女子在特定环境下内心的孤独、哀怨以及对生活现状的不满。整体而言，诗句虽然短小，但画面感强，能够让读者深切感受到诗中女子的情绪。

速览

《回文 其一》是宋代诗人佚名的作品，主题为闺怨、写景、抒情、寂寥。红窗小立低声怨，永日春寒斗帐空。 中酒落花飞絮乱，晓鶑啼破梦匆匆。