回文 其三

译文

寒冷的秋风中霜叶飘黄，清冷的灯光和残缺的月亮照着空床。看到你寄来的回文锦，每个字都萦绕着忧愁写尽断肠之情。

注释

寒信

寒冷的信息，这里指秋风，因为秋风起预示寒冷将至。

霜叶

被霜打过的叶子。

空床

空的床铺，常表示孤独寂寞。

回文锦

织有回文诗的锦缎。回文诗是一种可以回环往复诵读的诗体，常用来表达思念之情，有特殊的文化意义，出自苏蕙的《璇玑图》典故。

萦愁

萦绕着忧愁。萦，yíng，缭绕的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、哀愁的氛围。通过描写寒信风、霜叶黄、冷灯、残月、空床等意象，勾勒出一幅萧索的画面，奠定了全诗的感情基调。在写作手法上，首联采用了景物描写，以景衬情，寒与冷、空床等词汇直接烘托出孤寂落寞之感。颔联中‘看君寄忆回文锦’点题，引出下文的情感表达，回文锦这一意象具有特殊的文化内涵，暗示着思念与愁绪。而‘字字萦愁写断肠’则直接抒情，直白地表达出诗中的忧愁到了断肠的程度。主题思想围绕着思念与忧愁展开，通过景物和回文锦这一特殊物件，深刻地表达出对远方之人的思念以及这种思念带来的愁苦之情。整首诗情感表达浓烈且直接，意境孤寂清冷，使人读来感同身受。

速览

《回文 其三》是宋代诗人佚名的作品，主题为思乡念远、孤寂、清冷、以景衬情。寒信风飘霜叶黄，冷灯残月照空床。 看君寄忆回文锦，字字萦愁写断肠。