黄山

译文

黄山的三十六座山峰高耸入云，仿佛靠着天空，就像美玉砌成的高台和黄金铸就的宫阙是神仙居住的地方。嵩山之南如果和黄山相比的话，还缺少一道含有灵砂的泉水。

注释

倚天

靠着天，形容极高。‘倚’，yǐ，靠着。

瑶台

美玉砌成的台，泛指华丽的楼台，神话中神仙居住的地方。

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。也指天子所居的宫阙。

嵩阳

嵩山之南。‘嵩’，sōng，指嵩山。

灵砂

古代用以炼丹的一种矿物，这里形容泉水的神奇。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十六峰高倚天’采用夸张的手法，极言黄山山峰之高耸，给人以雄伟壮阔之感。‘瑶台金阙贮神仙’运用比喻的手法，将黄山的山峰比作瑶台金阙，既写出了山的瑰丽神奇，又暗示出黄山犹如仙境一般。情感表达方面，通过对黄山的描写，表达出对黄山的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅黄山山峰高耸入云、仿若仙境的画面，使读者仿佛置身其中，感受到黄山的神奇与壮美。主题思想上，主要是通过与嵩阳的对比，突出黄山独特的美，强调黄山的灵秀与神奇。

速览

《黄山》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、赞美、对比、雄伟。三十六峰高倚天，瑶台金阙贮神仙。 嵩阳若与黄山比，犹少灵砂一道泉。