寄外 其二

译文

停下挥动的画扇，白日漫长，细细的清风轻轻吹拂着丝织的衣裳。小婢女前来禀报新酿的酒已经熟了，怎能让丈夫和自己共饮一杯呢。

注释

篘

滤酒，这里指新酿的酒。拼音：chōu

良人

古时女子对丈夫的称呼。

觞

酒杯，这里代指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘画扇停挥白日长’，通过描写停下挥动画扇这一动作以及白日漫长的感觉，侧面烘托出一种静谧而略显慵懒的氛围。‘清风细细袭罗裳’，‘细细’和‘袭’字生动地描绘出清风轻柔吹拂的状态，给人以细腻的触感，属于细节描写。情感表达上，全诗表达出女子对丈夫的思念之情。在这漫长的白日里，有清风相伴，新酒酿成之时，她首先想到的是与丈夫共饮，这种思念在日常的情境中自然流露。在意境营造方面，诗中描绘了一幅夏日的画面，画扇、清风、罗裳、新酒等元素构建出一个略带闲适却又因丈夫不在而有淡淡孤寂的氛围。主题思想围绕着女子对远方丈夫的思念，通过生活中的小事和场景来体现这种思念之深。

速览

《寄外 其二》是宋代诗人刘彤的作品，主题为思夫、闺怨、闲适、抒情。画扇停挥白日长，清风细细袭罗裳。 女童来报新篘熟，安得良人共一觞。