回文 其三

译文

羞于去看那一首回文锦诗，这锦诗就如同卓文君离别的怨恨那般深沉。头发花白独自吟诵着悲歌的诗人，肝肠寸断的忧愁就如同断了弦的琴音。

注释

回文

一种诗体，顺读倒读都能成诗。

锦

有彩色花纹的丝织品，这里指回文锦诗。

文君

卓文君，汉代才女，她的故事多与爱情、离别有关。

赋客

指诗人、辞赋家。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘文君’就是卓文君，她的故事增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵。同时，以‘回文锦’起兴，引出后面深沉的离恨之情。在情感表达上，诗人表达出一种深沉的悲愁之感，如‘头白自吟悲赋客’描绘出诗人独自悲吟的孤独和凄凉，‘断肠愁是断弦琴’则将无形的愁绪具象化，用断弦琴来比喻断肠愁，非常生动形象。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境，从羞看回文锦到自吟悲赋，再到断肠愁情，层层递进，让人感受到一种压抑的愁闷氛围。主题思想围绕着悲愁、离恨展开，通过对回文锦和文君故事的联想，表达出诗人内心深处难以排解的忧愁。

速览

《回文 其三》是宋代诗人佚名的作品，主题为悲愁情、用典法、孤寂感、离恨意。羞看一首回文锦，锦似文君别恨深。 头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴。