题壁 其一

译文

自从从南岳来到雪窦山，二十多年都没有下过山。在这两处居住在庵中身体已经衰老，又去寻找幽静的山谷调养我这衰残之躯。

注释

岳

高大的山，如五岳。[yuè]

窦

孔、洞，这里指雪窦山。[dòu]

庵

小寺庙，多为尼姑居住之处，这里指诗人居住的地方。[ān]

衰残

衰老、衰弱。

幽谷

幽深的山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，平铺直叙地讲述自己的经历，简单而直接。在情感表达方面，诗人流露出一种对岁月流逝、身体衰老的感慨之情，这种情感不浓烈却很质朴。在意境营造上，通过‘南岳’‘雪窦’‘幽谷’等地点的描述，勾勒出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。主题思想上，主要是对自己多年山居生活的回顾以及对暮年生活的一种无奈安排，体现出一种淡泊于尘世，寻求宁静终老之处的心境。

速览

《题壁 其一》是宋代诗人和庵主的作品，主题为叙事、感衰老、山居、清幽。自从南岳来雪窦，二十余年不下山。 两处居庵身已老，又寻幽谷养衰残。