题壁 其二

译文

广阔的十方世界就在眼前，抛却山中的云庵前往别的山。破旧的僧衣有破损的地方就补上，一根藜杖陪伴着清闲的生活。

注释

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

云庵

建造在高山顶上的房舍。

三事

指僧人的三衣，即九条衣、七条衣、五条衣。

坏衣

破旧的衣服。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

赏析

从文学手法上看，首句‘十方世界目前宽’采用夸张的手法，以一种开阔的视野写出了一种豁达的心境，把世界的宽广浓缩于眼前，极言心之开阔。‘抛却云庵过别山’，简单的叙述中有着一种洒脱自在，展现出一种不为居所所拘的随性。‘三事坏衣穿处补’是细节描写，通过对破旧僧衣缝补的描写，体现出一种简朴且安贫乐道的生活态度。‘一条藜杖伴清闲’中，以藜杖这一意象来映衬出人物的清闲状态。在情感表达上，整首诗传达出一种超脱、自在、安贫乐道的情感。在意境营造方面，描绘出一种简洁、开阔、闲适的意境，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想围绕着僧人的自在生活态度展开，表现出对简单、随性、清修生活的向往与安然自得。

速览

《题壁 其二》是宋代诗人和庵主的作品，主题为超脱、闲适、安贫、写僧。十方世界目前宽，抛却云庵过别山。 三事坏衣穿处补，一条藜杖伴清闲。