油污衣

译文

一点黑色的油污弄脏了白色的衣服，斑斑驳驳的污渍让人产生疑虑。即使任由你用千江之水来清洗，又怎么比得上当初没有被污染的时候呢。

注释

駮駮

同‘驳驳’，颜色不纯，这里指油污使白衣变得斑驳。bó bó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，通过描写油污白衣，即使千江水也难以洗净，来暗示一旦人沾染上污点，就难以恢复如初的纯净。在情感表达方面，诗中流露出一种惋惜、无奈之情，对衣物被污染且难以复原感到遗憾。在意境营造上，简洁地描绘出一件洁白衣服被油污沾染后的斑驳画面，直观而生动。主题思想是强调事物一旦被污染破坏，即便尽力挽救，也难以恢复到最初的美好状态，警示人们要珍惜纯净与美好，远离污点。

速览

《油污衣》是宋代诗人佚名的作品，主题为借物喻人、惋惜之情、直观描写、警示主题。一点清油污白衣，斑斑駮駮使人疑。 纵饶洗遍千江水，争似当初不污时。