上太师公相生辰诗十首 其五

译文

谈笑之间就能使国家的势力强盛起来，一时之间忠诚与正义凛冽如秋霜。挽回如脱缰之马般的局势回归长乐宫般的安稳，径直把伟大的功勋记录于太常（掌宗庙礼仪之官）之处。到东朝（太后所居之处）问安时宫殿已破晓，前来朝见的北方使者来自漫长的边塞。辅助成就孝悌之道使光芒照耀天下，青史（竹帛代指史书）仍然会传颂这万世流芳的美名。

注释

凛

寒冷，严肃，这里形容忠义令人敬畏。凛，lǐn

騩

毛色浅黑带白的马，这里代指如马失控般的局势。騩，guī

鸿勋

伟大的功勋。

太常

古代朝廷掌宗庙礼仪之官，这里指将功勋记录于此等荣耀之事。

问寝

问候尊长起居。

东朝

指太后所居之处。

来庭

犹来朝。指外国或藩属朝贡天子。

北使

北方的使者。

塞垣

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里指北方边塞。

孝弟

亦作‘孝悌’，孝顺父母，敬爱兄长。

寰宇

天下，全世间。

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申为史册。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘谈笑能令国势强’极言所写之人的能力出众，以‘凛秋霜’来比喻其忠义，形象生动地突出人物品质。颔联‘挽回騩驭还长乐’使用比喻，将动荡的局势比作脱缰的马（騩驭），把安定的状态比作长乐宫，体现出此人稳定局势的功劳巨大，‘直把鸿勋纪太常’则是侧面烘托其功勋卓著，能被记录于太常之处。颈联通过描写此人在宫廷中的活动，如到东朝问安以及应对北方使者等，从不同方面表现他的影响力。尾联直抒胸臆，表达对他辅助成就孝悌之道，将流芳万世的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一种宏大、庄重的氛围，如长乐宫、太常等意象增添了皇家的威严感。主题思想上，主要是歌颂所写之人在国家治理、稳定局势、倡导孝道等多方面的巨大贡献。在情感表达方面，整首诗充满了崇敬、赞美之情。

速览

《上太师公相生辰诗十首 其五》是宋代诗人佚名的作品，主题为颂德、写人、忠诚、庄重。谈笑能令国势强，一时忠义凛秋霜。 挽回騩驭还长乐，直把鸿勋纪太常。 问寝东朝宫殿晓，来庭北使塞垣长。 辅成孝弟光寰宇，…