题刘武僖题名后

译文

一旦进入侯门就如同大海一样幽深，徒然留下名字让路过之人烦恼。夜晚来临仿佛做了高唐那样的梦，却还担心那行云之意不是真的。

注释

侯门

指显贵人家。

漫

徒然，白白地。

高唐梦

楚王游高唐，梦与巫山神女相会的典故，常用来表示男女间的艳情或美梦。

行云

这里指巫山神女行云行雨之事，也可象征难以捉摸的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘一入侯门海样深’运用比喻手法，将侯门比作深海，形象地表现出侯门的深邃、神秘以及难以捉摸，暗示了其中复杂的人际关系和森严的等级制度。‘漫留名字恼行人’中‘恼’字用得很精妙，把行人看到题名后的一种微妙情绪生动地表达出来。从情感表达上，诗中流露出一种无奈与感慨，对侯门那种高不可攀、神秘莫测的无奈，以及对题名者或许有着不切实际幻想的感慨。在意境营造方面，通过‘夜来仿佛高唐梦，犹恐行云意未真’营造出一种虚幻、朦胧的意境，将高唐梦的典故融入其中，增添了梦幻感和神秘色彩。主题思想上，这首诗可能是在借题刘武僖题名之事，感慨世间名利场中的虚幻与难以捉摸。

速览

《题刘武僖题名后》是宋代诗人佚名的作品，主题为感慨、借事抒情、比喻、朦胧。一入侯门海样深，漫留名字恼行人。 夜来仿佛高唐梦，犹恐行云意未真。