题宁海瀛岩

译文

温州台州有众多的山丘沟壑，走遍之后脚底都起了层层老茧。美好的山峦就在床头附近，近在咫尺却反而不知道。我听山野老人说，这山是神仙移动石头而成的。蓬莱本来有三座山峰，如今其中一座山峰消失了。它向上高耸入云十分秀丽，向下压住鳌背使之倾斜。半夜可以看到海上日出，紫色的光晕在咸池散开。魑魅附着在老树上，狂放的鼯鼠向着人啼叫。高峻的亭子没有剩下的栋梁，陡峭的绝壁没有旧时的题字。孔夫子您比我勇敢，耸身敢独自攀登。我生病不能跟随，在睡梦中常常追随着您。秋风从海面上吹来，寒霜清澈时鲈鱼正肥美。将要去探寻越溪之地，整肃这尘世的羁绊。

注释

胝

老茧。zhī

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

魑魅

古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。

鼯

鼠名。俗称飞鼠。wú

竦

伸长脖子，提起脚跟站着。sǒng

鞅

古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。yāng

鞿

马缰绳。jī

赏析

这首诗在意境上展现出一种幽奇神秘的氛围。诗中描绘了宁海瀛岩的奇特景象，如‘上干云霓秀，下压鼇背欹。夜半见海日，紫晕开咸池。魑魅著老木，狂鼯向人啼。’通过描写山的高耸入云、下压鳌背，海上日出的绚烂，老树上魑魅、鼯鼠啼叫等，将瀛岩的神秘、壮美、清幽之境生动地展现出来。从写作手法来看，既有叙事又有写景。先叙述自己游历温台的经历，再引出宁海瀛岩，然后详细描写瀛岩景色，如运用夸张手法‘上干云霓秀’写出山的高峻；以动写静，‘狂鼯向人啼’更显环境的幽静。在情感表达上，诗人对瀛岩充满了向往与好奇，对因病不能同友人一起攀登表示遗憾。主题思想包含了对自然奇观的欣赏与对尘世羁绊的超脱之感，从‘行寻越溪鞅，肃此世尘鞿’可看出。

速览

《题宁海瀛岩》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、神秘、向往、遗憾。温台万丘壑，走遍成重胝。 佳山落床头，咫尺反不知。 我闻野老说，山乃神石移。 蓬莱本三峰，一峰今失之。 上干云霓秀，下…