它山堰
谁将倚天剑，㔉出天河水。
倾泻落人间，合流奔至此。
六丁战海若，横筑万石垒。
波涛歛潮汐，辟易走千里。
蓄泄有堨埭，深长富源委。
支派缭村落，河渠贯城市。
千畦藉灌溉，万井酌清沚。
伟哉霖雨功，千载流不已。
倾泻落人间，合流奔至此。
六丁战海若，横筑万石垒。
波涛歛潮汐，辟易走千里。
蓄泄有堨埭，深长富源委。
支派缭村落，河渠贯城市。
千畦藉灌溉，万井酌清沚。
伟哉霖雨功，千载流不已。
译文
是谁拿着倚天宝剑，掘开了天上银河的水。倾泻到人间，合流奔腾到这里。好像六丁神将与海若战斗，横着筑起了万石的堤垒。波涛收敛了潮汐，退避千里。有堤坝来蓄水和放水，水源深长丰富。支流缭绕着村落，河渠贯穿城市。千亩田地靠它灌溉，万家从清澈的水中取水。伟大啊这像甘霖雨露般的功劳，千年流传不停息。
注释
- 㔉
- zhú，挖掘。
- 六丁
- 道教认为的六丁神将，这里用来形容筑堰工程的神奇伟大，如同有神力相助。
- 海若
- 传说中的海神。
- 歛
- liǎn，收敛。
- 堨埭
- è dài，堤坝。
- 源委
- 原由；始末。这里指水源。
- 沚
- zhǐ，水中的小块陆地，这里指清澈的水。
赏析
这首诗在写作手法上，开篇运用了奇特的想象，以‘谁将倚天剑，㔉出天河水’起笔，把筑堰引水的工程想象成是有人用倚天剑引出天河之水，这种想象极为宏大壮观，给人以强烈的震撼感。在情感表达上，诗人对它山堰充满了赞美之情，如‘伟哉霖雨功，千载流不已’直接表达出对它山堰伟大功绩的崇敬与惊叹。在意境营造上，通过描写水流奔腾、波涛敛退、灌溉千畦万井等景象，营造出一种雄浑壮阔又充满生机的意境。主题思想上，主要是歌颂它山堰的水利工程对农田灌溉、城市用水等方面的巨大贡献，体现了古代水利工程的伟大价值。
速览
《它山堰》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、赞美、壮阔、水利。谁将倚天剑，㔉出天河水。 倾泻落人间，合流奔至此。 六丁战海若，横筑万石垒。 波涛歛潮汐，辟易走千里。 蓄泄有堨埭，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品