题玉笥山邓仙 其一

译文

数百年来萧渚之地往昔的风雅韵味犹存，贤明的府君又重新提起这个话题。从黄庭坚（涪翁）的诗里摘取如画卷般的美妙意境，像贺知章（贺老）展开镜子般映照出中秋的美景。天空高远大地旷远尘世喧嚣稀少，月光明亮清风徐来古老的曲调清幽。不要让那仙人驾乘的双凫轻易飞走，且听那船桨欸乃之声在水边回荡。

注释

萧渚

地名，诗中的一个特定地点。

明府

对府君等地方长官的尊称。

涪翁

黄庭坚的别号，涪（fú），北宋著名文学家、书法家。

贺老

贺知章，唐代诗人，这里以‘贺老’指代他。

双凫

原指两只野鸭，这里可能指代仙人的坐骑之类的意象。

欵乃

摇橹的声音，欸（ǎi）乃（nǎi）。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的开篇通过‘百年萧渚旧风流’引入往昔的风雅，奠定了一种带有历史感和文化底蕴的基调。写作手法上，运用典故增加了诗歌的文化内涵，如‘涪翁’指代黄庭坚，‘贺老’指代贺知章，以他们的事迹来烘托玉笥山的美妙。在情感表达方面，诗人对玉笥山充满了喜爱与向往之情，从对这里清幽景色的描绘以及希望仙人停留等描写中可以看出。主题思想围绕着对玉笥山的赞美展开，既赞美其景色的清幽美妙，又通过典故暗示此地的文化底蕴深厚。诗中的‘天空地迥红尘少，月白风清古调幽’通过对天地、月色、清风的描写，直接勾勒出一幅空灵清幽的画面，是典型的以景写情，情景交融的手法。

速览

《题玉笥山邓仙 其一》是宋代诗人黄祁的作品，主题为赞美景、用典故、清幽意境、向往之情。百年萧渚旧风流，明府重拈此话头。 摘出涪翁诗里画，展开贺老鉴中秋。 天空地迥红尘少，月白风清古调幽。 莫遣双凫便飞去，…