合肥怀古三首 其三

译文

谢玄率领东晋的军队，前秦的士卒听到风声鹤唳而惊恐。合肥城外军队驻扎的营垒，多得数不过来。直到如今风雨交加的夜晚，鬼哭的声音还夹杂着各种怪异的声响。

注释

幼度

即谢玄，字幼度，东晋名将。

提

率领。

胡卒

前秦的士兵，前秦为氐族建立的政权，这里称其为胡。

鹤唳

鹤鸣，这里指前秦士兵因害怕而以为风声鹤声都是晋军追兵。唳（lì）。

军屯垒

军队驻扎的营垒。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典型的叙事与烘托相结合的方式。开篇通过讲述谢玄率领晋军，使得前秦军队风声鹤唳这一著名的历史事件，以古事入诗，引出下文对合肥城外昔日军垒众多的描写，叙事简洁而清晰。在情感表达上，诗人对历史的沧桑感有着深刻的抒发，从昔日众多的军垒到如今只剩下风雨夜里鬼哭异类杂陈的景象，透露出一种对世事无常、繁华不再的感慨之情。在意境营造方面，诗的后两句描绘出风雨之夜鬼哭狼嚎的阴森恐怖的意境，以这种凄凉的景象暗示曾经的战争和辉煌都已消逝，只剩下一片萧索。主题思想上主要是通过对合肥古战场的缅怀，表达对历史变迁和世事无常的喟叹。

速览

《合肥怀古三首 其三》是宋代诗人吴资的作品，主题为怀古、叙事、沧桑感、阴森。幼度提晋师，胡卒惊鹤唳。 城外军屯垒，可数不可计。 至今风雨夜，鬼哭杂异类。