野翁堂

译文

朝堂集市就像山林一样，只要心意闲适就没有远近之分。在城郭之中建造房屋，茅草竹子也怀抱着高远的韵味。汉代的官吏以质朴为贵，鲁国的礼仪遵循先人的传统。

注释

朝市

朝堂和集市，泛指名利场。

意适

心意闲适、舒畅。

结庐

建造房舍。庐，简陋的房屋。

城郭

城墙，泛指城市。城指内城的墙，郭指外城的墙。

远韵

高雅的韵味。

无华

质朴，没有华丽的修饰。

先进

这里指先人的传统。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，如‘朝市若山林’将热闹的朝市与清幽的山林作比，给人一种新奇的感觉。在意境营造方面，前两句通过描述心意适意时朝市与山林无异，营造出一种超脱世俗的心境氛围，而后两句描绘在城郭中结庐，茅竹也带有远韵，进一步强化了这种超尘脱俗的意境。在情感表达上，体现出诗人对质朴生活和古代贤良风尚的向往之情。主题思想上，传达了一种对简单、质朴生活的追求，以及对古代优良传统的敬重。

速览

《野翁堂》是宋代诗人佚名的作品，主题为超脱世俗、向往质朴、类比手法、抒情。朝市若山林，意适无远近。 结庐在城郭，茅竹怀远韵。 汉吏贵无华，鲁礼从先进。