涵碧堂

译文

池塘容纳雨后初晴的景色，一片碧绿与晴空寒意相共。龟和鱼与桥之间没有阻隔，彩霞与野鸭总是互相凝视。是谁能领略这美妙的意趣，在小栏杆处结束游览。坐下来时微波也平息了，人的心境也平和开阔起来。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

鹜

野鸭。wù

胜解

殊妙的见解，这里指对景色美妙之处的领会。

阑干

即栏杆。lán gān

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中描绘出一幅雨后初晴池塘的画面，‘涵碧堂’周围的景色尽收眼底。‘一碧共晴寒’，将视觉上的碧绿与触觉上的晴寒相融合，让读者仿佛身临其境感受到那种独特的氛围。在写作手法方面，首联和颔联多为写景，采用了白描手法，如‘龟鱼桥不隔，霞鹜镇相看’，简单几笔勾勒出池塘上和谐的生物与景物关系，富有画面感。颈联由景及人，以设问的形式引出下文中人的心境变化，起到了承上启下的过渡作用。尾联表达了情感，人在这样的景色中，心境随着微波的平息而变得平宽，体现出一种人与自然相融合后的宁静平和之感，主题思想表达了诗人对涵碧堂周围自然景色的喜爱以及在这种景色中获得的内心宁静。

速览

《涵碧堂》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、宁静、白描、平和。方塘纳霁景，一碧共晴寒。 龟鱼桥不隔，霞鹜镇相看。 其谁领胜解，结束小阑干。 微波坐来息，人意亦平宽。