句

译文

在岘首山那里是谁人的石碑呢？远行的游子独自流下了眼泪。

注释

岘首

岘首山，在湖北襄阳。

碑

石碑，古代常用来刻字纪念或标记。

行客

远行的人，旅客。

垂泪

流泪。

赏析

从文学手法上看，这是一种设问的手法，通过‘岘首何人碑’这一问题引出下文‘行客独垂泪’，制造悬念，吸引读者深入探究。在意境上，营造出一种孤独、凄凉又带有历史沧桑感的氛围，岘首山的石碑可能承载着往昔的故事，而行客独对石碑垂泪，画面感很强。在情感表达方面，行客的垂泪表现出一种复杂的情感，可能是对历史人物的缅怀，也可能是触景生情，联想到自己的身世境遇而感伤。主题思想上，传达出对历史的追忆、人事的感慨以及个体在这种情境下的孤独与惆怅。

速览

《句》是宋代诗人李善美的作品，主题为怀古、感伤、孤独、设问。岘首何人碑，行客独垂泪。