习家池大堤诗

译文

岘首山上是谁的碑呢？远行的过客独自流下眼泪。

注释

岘首

山名，位于湖北襄阳。

碑

刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。

行客

过客；旅客。

垂泪

流下眼泪。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了设问的手法，首句提出‘岘首何人碑’的问题，引起读者的好奇与思考，紧接着下句‘行客独垂泪’并未直接回答问题，却通过行客垂泪这一现象侧面烘托出岘首碑所蕴含的深厚情感或者背后故事的感染力。在意境营造方面，简洁地勾勒出一幅画面：岘首山上的碑矗立着，一位行客在碑前默默垂泪，营造出一种孤独、感伤且充满历史沧桑感的氛围。情感表达上，行客的垂泪传达出一种复杂的情绪，可能是对碑主人的缅怀，或者是对时光流逝、历史变迁的感慨。主题思想上，诗人借岘首碑和行客垂泪这一景象，或许暗示对过往人事的追念，以及对历史文化的敬重。

速览

《习家池大堤诗》是唐代诗人李善美的作品，主题为感怀、设问、伤古、羁旅。岘首何人碑，行客独垂泪。