白云庵

译文

白云静静地飘荡，溪水潺潺地流淌，白云随意地飘出，溪水自在地流淌。白云和溪水不知道人间已经变换了朝代，直到如今仍然布满整个溪山。

注释

寂寂

形容寂静无声。

潺潺

形容溪水、泉水等流动的声音。

换世

变换了时代、朝代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘云水不知人换世’，将云水赋予人的‘不知’的特性，使自然之物具有了灵动之感。在情感表达方面，诗人通过描写白云和溪水的‘寂寂’‘自闲’，流露出一种闲适淡然的情绪，同时也有一种对世事变迁的感慨，而云水‘至今依旧’又体现出一种永恒与短暂相对比的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅白云悠悠、溪水潺潺的宁静山水画卷，给人一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借白云与溪水的永恒不变来反衬人世的变幻无常。

速览

《白云庵》是宋代诗人石安期的作品，主题为写景、闲适、淡然、拟人。白云寂寂水潺潺，云出无心水自闲。 云水不知人换世，至今依旧满溪山。