白鹤台

译文

白鹤没有飞来，云朵也显得孤单，青山一直存在而树木有荣有枯。应当追随那些身带青霞的道士，获取仙人的白玉壶。蜀岭的秋风发出寂静冷清的声音，缑山明月下一片空无。不追逐稻粱如同群鸡般的快乐，高远的情思渺茫难以呼应。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，指草木的生长与衰败。

青霞客

指道士。因为道士服饰多有青霞之色，故以此指代。

白玉壶

传说中的仙家宝物，常象征着仙家的高洁与神秘。

寂历

形容寂静、冷清。[jì lì]

缑山

山名，在今河南偃师县，传说仙人王子乔在此山驾鹤升仙。[gōu shān]

稻粱

这里指世俗的物质利益，如同鸡所追逐的食物。

眇眇

高远、悠远的样子。[miǎo miǎo]

赏析

从文学手法上看，首联采用了烘托的手法，以白鹤不来烘托云之孤，以青山长在对比树木的荣枯，营造出一种孤寂、变幻的氛围。颔联通过想象追随道士获取仙人白玉壶，充满了奇幻的浪漫色彩。颈联则是典型的写景句，'蜀岭秋风鸣寂历'以动写静，秋风的鸣叫更显寂静，'缑山明月下虚无'描绘出明月下的空无之境，画面感很强。在情感表达方面，全诗透着一种超尘脱俗、孤高的情感，不追逐世俗的快乐，向往仙人道士般的高远境界。在意境上，既有孤寂清冷的感觉，又有超凡入圣的空灵之感。主题思想围绕着对超俗境界的向往以及孤高情怀的抒发。

速览

《白鹤台》是宋代诗人石安期的作品，主题为孤高、写景、超凡、脱俗。白鹤不来云亦孤，青山长在树荣枯。 应随道士青霞客，得到仙人白玉壶。 蜀岭秋风鸣寂历，缑山明月下虚无。 稻粱不逐群鸡乐，…