洋州思乡

译文

家靠近楚地的江岸，自己寄身于洋州的馆舍之中。望着月亮独自陷入相思，沾满灰尘的衣襟被泪痕湿透。

注释

襟

衣服的胸前部分。

寄

寄居，依附。

楚水

楚地的河流，这里代指家乡附近的水域。

洋州

地名。

馆

客舍，住所。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对仗的手法，‘家依’对‘身寄’，‘楚水岸’对‘洋州馆’，工整地写出了家乡与自身所处之地的对照，突出了漂泊之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的思乡之情。诗人身处洋州馆，远离家乡楚水岸，望月之时这种思念之情愈发浓烈，‘独相思’三个字直白地表达出孤独中的思念，而‘尘襟泪痕满’则是通过描写沾满灰尘的衣襟被泪水湿透这一细节，将思乡之苦具象化，生动地展现出思念之深切。在意境营造上，通过楚水岸、洋州馆、望月这些元素构建出一种孤独、清冷的氛围，烘托出思乡的惆怅情绪。主题思想围绕思乡展开，表达出诗人远离家乡后的孤寂与对家乡的深切思念。

速览

《洋州思乡》是宋代诗人窦裕的作品，主题为思乡、孤独、羁旅、抒情。家依楚水岸，身寄洋州馆。 望月独相思，尘襟泪痕满。