山中

译文

柴门前客人离去后我懒得整理衣冠，整天自在地观赏山中景色。饮水于山涧的猿猴过来惊动了水中我的倒影，栖息在树枝上的鸟儿飞起几乎冲向我。乌云将要下雨天色容易变得昏暗，红叶如同花朵却不是在春天。却回想起李斯牵犬东门的悔恨，当年怎比得上我现在身为平民的贫穷（但自在）。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

冠巾

戴上帽子、头巾，这里指整理着装。

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

泊枝

栖息在树枝上。

牵犬恨

用秦相李斯被斩前对儿子说‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎’的典故，表达对追逐功名利禄的悔恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘衡门客去懒冠巾，尽日看山自在身’，简单勾勒出诗人在客人走后自在懒散的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对山居自在生活的满足与喜爱，像‘尽日看山自在身’体现出一种惬意。同时又有对世事无常的感慨，借‘却忆东门牵犬恨’，用李斯的典故来表达对功名利禄的复杂情绪。在意境营造上，通过描写山中的猿猴、禽鸟、黑云、红叶等自然景象，构建出一幅动静结合的山中画卷，如‘饮涧猨来惊照影，泊枝禽起近冲人’中，猿猴的惊扰和鸟儿的飞起，增添了画面的灵动性。主题思想上，表现了诗人对山居生活的向往，对功名利禄的反思，传达出一种超脱尘世的情怀。

速览

《山中》是宋代诗人林昉的作品，主题为山居、自在、写景、感怀。衡门客去懒冠巾，尽日看山自在身。 饮涧猨来惊照影，泊枝禽起近冲人。 黑云欲雨易成晚，红叶如花不当春。 却忆东门牵犬恨，…