春晓

译文

清晨穿着薄薄的衣裳初次尝试，早上的寒意轻微，云雾缭绕的楼阁前残留的阴雨中天空又开始放晴。凋落的美丽花朵微微含着遗憾，生长出来的野草多半没有名字。赤诚之心热爱国家却难以被挫败，白发欺负人，镊子拔掉后又生长出来。消瘦地绕着石栏杆转了三十圈，翠绿的杨柳下哪里有清脆的莺啼声呢。

注释

薄衣

薄薄的衣服。

云阁

云雾缭绕的楼阁。

残阴

残留的阴云。

弄晴

使晴天呈现出阴晴不定的样子。

微有恨

略微有遗憾的情绪。

无名

没有名字，指平凡。

丹心

赤诚的心。

劳难破

难以被劳役或者困难所挫败。

白发欺人

白发好像在欺负人，指白发不断生长。

镊

镊子，这里用作动词，用镊子拔掉（白发），nìe。

瘦遶

消瘦地环绕，遶，rào，同‘绕’。

三十匝

三十圈。匝，zā，环绕一周。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨的衣着和天气状况，“薄衣初试”与“晓寒轻”相呼应，“云阁残阴”和“雨弄晴”相对，巧妙地勾勒出清晨的景象，以景衬情。颔联采用对比手法，将落花的‘有恨’与野草的‘无名’进行对比，蕴含着对美好消逝和平凡事物的感慨。颈联直抒胸臆，‘丹心爱国’表明爱国之心，‘劳难破’体现出爱国之情的坚定，‘白发欺人’则将白发拟人化，生动地写出了岁月无情、壮志未酬的无奈。尾联‘瘦遶石栏三十匝’描绘出诗人消瘦孤独的形象，通过寻觅‘绿杨何处脆鶑声’来寄托自己的愁思，以景结情，余味无穷。在情感表达上，全诗既有对时光易逝、生命平凡的喟叹，又有深沉的爱国情怀以及壮志难酬的苦闷。在意境营造方面，诗中描绘了清晨微寒、残阴转晴、落花野草、石栏绿杨等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着个人的情感与境遇、爱国情怀以及对生命和时光的思考展开。

速览

《春晓》是宋代诗人林昉的作品，主题为爱国情、感时伤事、借景抒情、壮志难酬。薄衣初试晓寒轻，云阁残阴雨弄晴。 落去好花微有恨，生来野草半无名。 丹心爱国劳难破，白发欺人镊又生。 瘦遶石栏三十匝，…