雨中过周氏山庄

译文

柴门前狗叫着，敲门却没有开，我满身风雨站在长满青苔的地上。一只翠鸟在高高的树枝上，啄下一个残败的桃子落到地上。

注释

吠

狗叫。fèi

柴门

用树枝编扎为门，指简陋的门。

翠禽

翠鸟。

残桃

残败的桃子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅雨中求访未得的画面，如‘吠犬柴门扣未开，满身风雨立苍苔’，不加修饰地写出了场景。在情感表达方面，诗人通过描绘自己雨中等待开门的情景，虽未直接言明情绪，但能感受到一种淡淡的失落或者无奈。在意境营造上，‘满身风雨’‘苍苔’‘翠禽’‘残桃’等意象构建出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，看似只是一次寻常的访友不遇经历的记录，却也反映出人生中可能遭遇的期待与失落。

速览

《雨中过周氏山庄》是宋代诗人林昉的作品，主题为访友、白描、清冷、寂寥。吠犬柴门扣未开，满身风雨立苍苔。 翠禽一个高枝上，啄得残桃落地来。