过临平

译文

孤独的行踪如同追逐浪涛的浮萍，几次路过临平。人的话语和江水相互应和，船帆移动时，山影像是倒着前行。白鹭在秋天的小岛上飞起，小岛透着清冷，彩虹垂入傍晚的河川，河面一片明亮。若不是凭借诗句，这美景简直可以用绘画描绘出来。

注释

踪

行踪，踪迹。

屿

小岛。

虹饮

古人认为虹下吸水，此处用来描写彩虹垂入河川的景象。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如‘人语水相应，帆移山倒行’中，将人的话语与江水相呼应来写，船帆移动时把山影的动态描写成‘倒行’，采用了动静结合的手法，生动地描绘出了江上独特的景象。‘鹭飞秋屿冷，虹饮晚川明’一句，‘鹭飞’‘虹饮’是动景，‘秋屿冷’‘晚川明’是静景兼带主观感受，在描写景色的同时融入了情感。在情感表达方面，首句‘孤踪逐浪萍’中的‘孤踪’体现出诗人的孤独感，这种孤独情绪贯穿全诗。在意境营造上，通过描写江上的人语、帆移、鹭飞、虹饮等景象，营造出一种既开阔又略带孤寂清冷的意境。主题思想上，诗人在路过临平这个地方时，描绘此地的自然景色，同时也表达出自己孤独的羁旅之情。

速览

《过临平》是宋代诗人黄复之的作品，主题为羁旅情、孤寂感、写景诗、动静结合。孤踪逐浪萍，几度过临平。 人语水相应，帆移山倒行。 鹭飞秋屿冷，虹饮晚川明。 不是凭诗句，丹青写得成。