兴化沙溪驿题壁

译文

沙溪仍然只是原来的沙溪，今天再次来到这里却几乎迷了路。只有傍晚的乌鸦知晓我的心意，在白云缭绕的深处尽情啼叫。

注释

祇

zhǐ，正、恰。

暮鸦

傍晚的乌鸦。

尽

任凭、听凭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人。前两句将‘旧沙溪’与‘今日重来’时的感受相对比，写出了沙溪虽依旧是那个沙溪，但重游之人的心境已发生变化，有一种物是人非之感。后两句将暮鸦拟人化，说‘独有暮鸦知我意’，暮鸦本无情，却仿佛能理解诗人的心意，通过暮鸦的啼叫，侧面烘托出诗人内心的情绪。在情感表达上，诗人重游故地却‘路欲迷’，有一种迷茫和怅惘之情，而这种情绪只有暮鸦似乎能理解，更添孤寂之感。在意境营造方面，‘白云深处’本是一种空灵、清幽的景象，而暮鸦在其中啼叫，清幽之中又带有一种哀愁的氛围。主题思想上，表达了诗人重游旧地时复杂的心境，既有对往昔的怀念，又有当下的迷茫与孤寂。

速览

《兴化沙溪驿题壁》是宋代诗人佚名的作品，主题为重游、孤寂、物是人非、拟人。沙溪祇是旧沙溪，今日重来路欲迷。 独有暮鸦知我意，白云深处尽情啼。