酴唫

译文

酴醾花如雪般在风中半落飘零，柔软的枝条无奈不能形成花丛。阿蛮（这里或许指的是美人）有如此风流的气质，在细雨之中困于秋千之上。

注释

酴唫

酴醾（tú mí），花名，也作酴釄、酴縻，本酒名。以花颜色似之，故取以为名。

支离

分散，残缺不全，这里形容花瓣飘落的状态。

阿蛮

这里可能是对女子的一种昵称，有美丽、娇柔之意。在古代也可指代杨贵妃。

如许

如此，这样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘香雪支离半坠风’对酴醾花的形态进行细致刻画，将其比作香雪，形象地写出花瓣如雪般在风中飘零的姿态，视觉感很强。‘柔条无奈不成丛’则从枝条的角度进行描写，‘无奈’一词赋予柔条以人的情感，是拟人的手法，生动地表现出枝条稀疏不能成丛的状态。在情感表达方面，通过对酴醾花的描绘，可能暗示出一种对美好事物的怜惜之情，而以阿蛮困于秋千细雨中的形象，或许表达出一种淡淡的惆怅与怜惜。在意境营造上，诗中构建了一个落花、柔条、美人、秋千、细雨的画面，充满了一种清幽、惆怅的氛围。主题思想上，可能是借对酴醾花和美人的描写，传达出对美好而柔弱事物的同情与感怀。

速览

《酴唫》是宋代诗人谢幼谦的作品，主题为惜花、惆怅、写物、拟人。香雪支离半坠风，柔条无奈不成丛。 阿蛮如许风流骨，打困秋千细雨中。