蔡忠惠祀歌 道边松

译文

从大义渡一直到漳泉的东边，问是谁种下这些松树呢？是我们的蔡公。岁月久长，松树广阔的树荫浓密如云，这和召公的甘棠树遮蔽之处怎能相同呢？松树树干弯曲延伸如同腾飞的苍龙。行路人在六月也不觉得暑热，千古万代都有松树带来的清凉之风。

注释

蔽芾

形容树木枝叶小而密。出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐’。

委蛇

这里形容松树弯曲延伸的样子，读音为wēi yí。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势，读音为yāo jiǎo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，开篇‘问谁植之我蔡公’，引起读者的兴趣。同时运用了比喻的修辞，将松树比作苍龙，形象地描绘出松树树干蜿蜒曲折又充满力量的姿态。在情感表达方面，诗人对蔡公怀着崇敬与感激之情，通过对蔡公所植松树的赞美来表达对蔡公的缅怀与敬仰。在意境营造上，构建出一幅松荫浓密、清风徐来的画面，给人以清凉、宁静之感。主题思想上，借道边松来歌颂蔡公的功绩，松树的长久存在象征着蔡公的恩泽永在。

速览

《蔡忠惠祀歌 道边松》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、缅怀、崇敬、阴凉。大义渡至漳泉东，问谁植之我蔡公。 岁久广荫如云浓，甘棠蔽芾安可同，委蛇夭矫腾苍龙。 行人六月不知暑，千古万古长清风。