蔡忠惠祀歌 洛阳桥

译文

一眼望去，五里长的洛阳桥如同排列的美玉，行人们不用担心沧海潮水的侵袭。人们匆匆忙忙地来来往往如同乘着仙风，蔡公将此桥建成后返回朝廷，大桥如同白玉般的彩虹依旧横跨在青天之上。和古时溱水洧水的桥梁相比，其功劳是多么巨大啊，千百年过去永远也不会倾倒动摇。

注释

琨瑶

美玉。琨，kūn。

仙飚

仙风。飚，biāo。

作成

建成。

溱洧

溱水和洧水，是古时的河流。溱，zhēn；洧，wěi。

倾摇

倾倒动摇。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘洛阳桥的壮观景象，如‘一望五里排琨瑶’，展现出一种雄伟宏大的意境，让人仿佛看到一座犹如美玉排列而成的大桥横跨海上。在写作手法上，运用了对比，将洛阳桥与溱洧之桥对比，突出洛阳桥的伟大功绩，‘考之溱洧功何辽’。情感表达上，表达了对蔡公建造洛阳桥功绩的崇敬与赞美，行人过桥无忧，侧面体现出蔡公造福百姓的功绩。主题思想围绕着对蔡公功绩的歌颂以及对洛阳桥坚固耐用的赞叹，从桥的外观写到它的重要意义，层层递进。

速览

《蔡忠惠祀歌 洛阳桥》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美功绩、雄伟意境、对比手法、状物抒情。一望五里排琨瑶，行人不忧沧海潮。 冲冲来往乘仙飚，蔡公作成去还朝，玉虹依旧横青霄。 考之溱洧功何辽，千古万古无倾摇。