句 其一

译文

沾满露水的萱草夹住了昨夜栖息在此的蝴蝶，风吹动树木惊扰了鸣叫的斑鸠。

注释

萱

萱草，一种草本植物，xuān

钳

夹住，qián

宿

过夜，sù

撼

摇动，hàn

赏析

从文学手法来看，此句运用了典型的白描手法，仅仅用十个字就勾勒出一幅生动的自然画面。‘露萱’和‘风木’点明了环境要素，‘钳宿蝶’和‘撼鸣鸠’则分别从静态与动态两个角度描绘出生物在自然环境中的状态，展现出一种细致入微的观察力。在情感表达上，通过对这一画面的描写，流露出一种淡淡的自然之趣，没有浓烈的主观情绪，却有一种对自然生命状态的默默关注。在意境营造方面，塑造出一个清晨充满生机又宁静被打破的画面，露水、萱草、宿蝶、风木、鸣鸠等意象组合在一起，构建出一个富有田园气息的场景。主题思想上，反映出诗人对自然细微之处的观察与捕捉，体现出对自然生态的在意。

速览

《句 其一》是宋代诗人武允蹈的作品，主题为写景、白描、田园、自然。露萱钳宿蝶，风木撼鸣鸠。