梅花

译文

在明月照耀下，托着下巴似睡非睡，就好像仙人被薄薄的雾气笼罩着。寂静中帘子轻轻唤起如梦的思绪，梅花的香气自然飘来而不是因为风的吹拂。

注释

支颐

以手托下巴。颐（yí）

帘幙

帘子。幙（mù），同‘幕’。

天香

这里指梅花的香气，也可寓意梅花如同天上仙香般高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘支颐半睡月明中’通过描写梅花在月明下的姿态，采用了拟人的手法，将梅花比作人‘支颐半睡’的状态，生动形象。‘仿佛仙人薄雾笼’则运用比喻，把梅花比作被薄雾笼罩的仙人，营造出一种神秘、清幽的意境。从情感表达上，全诗流露出对梅花的喜爱与赞美之情。诗中没有直接的抒情语句，但通过对梅花姿态与香气的描写侧面烘托出这种情感。意境营造方面，明月、薄雾、梅花相互映衬，构建出一种静谧、清幽、空灵的氛围。主题思想围绕着对梅花高洁、清幽形象的刻画，展现梅花独特的神韵。

速览

《梅花》是宋代诗人杨平洲的作品，主题为咏物、清幽、拟人、托物言志。支颐半睡月明中，仿佛仙人薄雾笼。 唤起梦魂帘幙悄，天香自到不因风。