山丹花二首 其一

译文

清晨的山丹花在烟雾般的红色与露水般的绿色中散发着香气，燕子飞舞，黄莺啼叫，春天的白昼悠长。谁说太守贫穷又衰老呢？这山丹花就像绣屏锦帐中的笙簧之声一样动人。

注释

咽

呜咽，这里形容笙簧之声的幽咽美妙。音[yè]

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满生机与美感的春日景象。开篇以‘烟红露绿晓风香’描绘出山丹花在清晨独特的色彩与香气，‘烟红’‘露绿’将花朵的色泽与清晨的水汽相结合，给人一种朦胧而娇艳的美感，‘晓风香’则从嗅觉角度增添了这种氛围。‘燕舞鶑啼春日长’进一步烘托出春日的活力与悠闲，燕子的飞舞、黄莺的啼叫都是典型的春日景象，‘春日长’写出了春天白昼的漫长，让人感受到一种悠然闲适的气息。写作手法上，前两句运用了视觉、听觉和嗅觉多感官结合的描写方式，使画面更加生动立体。情感表达方面，后两句看似突兀地提及‘使君贫且老’，实则以山丹花如‘绣屏锦帐咽笙簧’的美妙来反驳这种说法，表达出一种对生活中的美好事物的欣赏与珍视，即使可能面临着衰老和贫穷等不如意的状况，也不应忽视身边的美。主题思想上，体现了对自然之美的热爱以及对乐观生活态度的倡导。

速览

《山丹花二首 其一》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、春日、生机、乐观。烟红露绿晓风香，燕舞鶑啼春日长。 谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧。